パリの bateaux クルーズを検索すると、ちょっとしたアイデンティティの危機に出会います。Bateaux Mouches、Bateaux Parisiens、Vedettes de Paris、Vedettes du Pont Neuf、Capitaine Fracasse。さらに予約サイトが単語の順番を自由に入れ替えた商品名を並べてきます。この混乱の理由は一行で説明できます。bateaux とは、フランス語で単に「船」という意味なのです。 どの会社もこの語を所有していません。複数の競合企業がそれぞれ、自分の乗り場、自分の船隊、自分の価格表とともに、この語をまとっているだけです。
このページは、その組分けをする帽子です。ブランドを乗り場と商品に対応づければ、正しい予約は自然と決まります。
言葉の背後にあるブランド
Bateaux Mouches は、祖父母の世代も知っている名前です。1949年から右岸の Pont de l’Alma、シャンゼリゼの近くを拠点にする、大衆観光クルーズの元祖。屋根なしの大型船、夜なら€17からの観光ルート、そして4コースのディナークルーズ。あまりに有名なため、パリの観光船全般を「バトー・ムーシュ」と呼ぶ人が多く、それこそが予約間違いの元です。詳しくはBateaux Mouches のレビューへ。
Bateaux Parisiens はエッフェル塔の船隊で、塔の真下の Port de la Bourdonnais から出航します。ガラス屋根の船、解説付きの観光ルート、そして大型船の評価で現在トップに立つディナークルーズ（4.7、€115から）。河岸のレストラン Le Bistro Parisien も同社の運営です。詳しくはBateaux Parisiens のレビューへ。
Vedettes de Paris は、同じくエッフェル塔の Port de Suffren から小型船を出しています。数百メートル先に係留された巨大船隊に対する、身軽で家族向きの選択肢です。詳しくはVedettes de Paris のレビューへ。
Vedettes du Pont Neuf はシテ島、Pont Neuf のたもとの Square du Vert-Galant から乗船します。塔ではなく、ノートルダム、ルーヴル、島々を軸に一日を組んでいるならこちらを。詳しくはVedettes du Pont Neuf のレビューへ。
Capitaine Fracasse は低価格ディナークルーズの伏兵で、Île aux Cygnes の近くから乗船し、有名どころよりやさしい価格で3コースのフランス料理を出します。詳しくはCapitaine Fracasse のレビューへ。
比較表
| ブランド | 乗り場 | 主力商品 | 料金 |
|---|---|---|---|
| Bateaux Mouches | Pont de l’Alma | 観光ルート、4コースのディナー | €17〜（夜の便） |
| Bateaux Parisiens | Port de la Bourdonnais（エッフェル塔） | 観光、ランチ＆ディナークルーズ | €115〜（ディナー） |
| Vedettes de Paris | Port de Suffren（エッフェル塔） | 小型船での観光 | 予約ページ参照 |
| Vedettes du Pont Neuf | Square du Vert-Galant（Pont Neuf） | 小型船での観光 | 予約ページ参照 |
| Capitaine Fracasse | Île aux Cygnes 周辺 | 手頃な3コースのディナークルーズ | 予約ページ参照 |
価格は執筆時点で GetYourGuide 上で確認できたもののみ記載しています。それ以外は季節で動くため、予約ページでご確認ください。
3つの問いで選ぶ
1. 食事は付けますか。 付けないなら、どの観光便でも構いません。€18のエッフェル塔発1時間クルーズが基準です。付けるなら、Bateaux Parisiens か Bateaux Mouches か、低価格の選択肢か。評価では現在 Parisiens、郷愁では Mouches、財布では Fracasse です。
2. どの乗り場が近いですか。 どのブランドもルーヴル、ノートルダム、エッフェル塔を通る実質的に同じルートを航行するので、眺めで間違えることはありません。エッフェル塔のふもとなら Parisiens か Vedettes de Paris。シャンゼリゼ側なら Mouches。カルチェ・ラタンと島なら Vedettes du Pont Neuf。
3. 大型船か小型船か。 大型船（Mouches、Parisiens）はガラス屋根、バー、どんな天候でも快適——そして団体客も付いてきます。Vedettes 系の小さなランチは乗船が速く、水面に近い位置に座れます。
現地からのアドバイス： 当日に意味を持つ識別子は、チケットに書かれた乗り場の名前だけです。Bateaux Parisiens のチケットを握って Pont de l’Alma に立っているのに、船はエッフェル塔から出る——徒歩25分の距離です——という旅行者が毎年います。記憶の中のブランド名ではなく、チケットの乗り場を読んでください。
もうひとつの罠：予約サイト上の言葉
予約プラットフォームは、ほぼ同一の商品にブランド語を組み替えた題名を付けて、混乱をさらに深めます。「bateaux パリ クルーズ」「パリ bateaux ディナークルーズ」「bateaux セーヌ川クルーズ」といった具合です。支払う前に、商品ページの集合場所の地図を開き、細かい注記の中の運航会社名を読んでください。運航会社名がまったく書かれていない場合、たいていは空きのある船隊を束ねて売る再販業者です。チケット自体は使えますが、確認メールが届くまで乗り場が分かりません。立地でクルーズを選んでいるときには厄介です。
それでも迷うなら
シンプルな1時間の観光クルーズを予約して、ディナーは別に考えましょう。今夜、確実に正しい川の上にいるための最も安い方法です。このページに登場した全ブランドの詳細レビューは運航会社ハブにあります。
おすすめポイント
- どのブランドも同じ名所ルートを航行するので、眺めで失敗することはありません
- 名前の紛らわしさは味方にもなります。比べれば、ほぼ同じ内容で安いチケットが見つかります
- ブランドごとに乗り場が違うので、宿から近い順に選べます
- €17から€115超まで幅があり、どの予算にも本物の選択肢があります
注意点
- 予約サイトが似た名前を並べて掲載するため、違う乗り場を予約してしまう事故がよく起きます
- 「公式サイト」を検索すると、運航会社ではなく紛らわしい再販業者に着地しがちです
- 有名な名前は、無名の船の同じルートより割高です
よくある質問
パリのクルーズで「bateaux」とは何ですか？
bateaux はフランス語で「船」の複数形にすぎません（単数は bateau）。会社名ではありません。Bateaux Mouches、Bateaux Parisiens などはそれぞれ別の競合企業で、いずれもこの語をブランド名に入れています。「パリの bateaux クルーズ」を検索すると似た名前が山ほど出てくるのは、そのためです。
Bateaux Mouches と Bateaux Parisiens は同じ会社ですか？
違います。直接の競合です。Bateaux Mouches は1949年から右岸の Pont de l'Alma を拠点にしている老舗ブランド。Bateaux Parisiens はエッフェル塔の Port de la Bourdonnais から出航します。どちらも観光便とディナークルーズを運航しており、GetYourGuide のレビュー評価では現在、ディナーは Bateaux Parisiens が優勢です。
初めての訪問にはどれが良いですか？
手軽な1時間の観光なら、エッフェル塔発の€18の1時間クルーズが既定の選択肢で、膨大なレビュー母数で4.4を保っています。水上での夕食なら、Bateaux Parisiens のディナークルーズが評価で先行。シャンゼリゼ周辺に泊まっているなら、Pont de l'Alma の Bateaux Mouches が単純に最も便利な乗り場かもしれません。
bateaux と vedettes の違いは？
主に語彙の違いです。vedette はフランス語で小型のランチ（launch）や巡視艇を指し、Vedettes de Paris と Vedettes du Pont Neuf の2社は大手の Bateaux 系より小さな船を走らせています。小型船は乗船が楽で、水面に近い感触があります。ルートは同じ川の周回です。
自分が乗る船の公式サイトはどう見つけますか？
まず、どの会社を予約したのかを特定してください。チケットの乗り場名が手がかりです。Pont de l'Alma なら Bateaux Mouches、Port de la Bourdonnais なら Bateaux Parisiens、Port de Suffren なら Vedettes de Paris、Square du Vert-Galant なら Vedettes du Pont Neuf。そのうえで、その会社のサイトへ直接アクセスを。よく似たドメインの再販業者にご注意ください。